12
октября

Загадочные указатели

Раздел: [ Видео » События ]

Странными надписями встречает иностранцев железнодорожный вокзал Екатеринбурга.
Заморским гостям предлагают пройти «к дорожной станции сервиса», предупреждают о том, что «введение запрещено» и предлагают поставить детей в угол. Вряд ли можно догадаться, что это — выход к автовокзалу, а здесь — просто «нет входа», да и малышам бояться нечего — в угол их не поставят, это всего лишь детская комната. Лингвистический казус начальник вокзала объясняет просто. Надписи висят уже три года, их обещали сменить еще в августе, но видимо, специалиста по диалектам так и не нашлось. Зато приключения иностранцам на Урале гарантированы.

здесь самые значимые события этой недели

sex 2012-01-16 16:11:08

ха.. знай наших.. немчура..  :D

sqwsew 2012-01-16 16:10:16

а за изготовление новых табличек еще денег отвалят. Сделают на них синтаксические ошибки, снова поменяют. и т.д.... Надо выделенные же 30 млрд осваивать, а их только на таблички и хватит  :)

дети мои 2012-01-16 16:09:06

Какому то не сильно владеющему английским языком высокому служащему вокзала заказали это сделать, ну вот он в PROMT -е перевёл не запариваясь по поводу лексики!

Алексей Семенов 2012-01-13 14:59:55

хорошее впечатление у иностранцев о России будет..  :)



Пока вы здесь другие смотрят: